和答石田先生落花十首 其四

明代 文徵明
悵人無柰曉風何,逐水紛紛不戀柯。春雨捲簾紅粉瘦,夜涼踏影月明多。 章台舊事愁邊路,金縷新聲夢裡歌。過眼莫言皆物幻,別收功實在蜂窠。
chàng 悵 rén 人 wú 無 nài 柰 xiǎo 曉 fēng 風 hé 何   , zhú 逐 shuǐ 水 fēn 紛 fēn 紛 bù 不 liàn 戀 kē 柯 chūn 。 yǔ 春 juǎn 雨 lián 捲 hóng 簾 fěn 紅 shòu 粉 yè 瘦   , liáng 夜 tà 涼 yǐng 踏 yuè 影 míng 月 duō 明   多   。
zhāng 章 tái 台 jiù 舊 shì 事 chóu 愁 biān 邊 lù 路   , jīn 金 lǚ 縷 xīn 新 shēng 聲 mèng 夢 lǐ 里 gē 歌 guò 。 yǎn 過 mò 眼 yán 莫 jiē 言 wù 皆 huàn 物 bié 幻   , shōu 別 gōng 收 shí 功 zài 實 fēng 在 kē 蜂   窠   。