和道先從義同過張掾梅花下飲

shān 山 rén 人 rú 如 hán 寒 sōng 松   ， wú 無 kě 可 mèi 媚 yīng 鶯 dié 蝶 liàng 。 fēi 諒 qīng 非 jùn 清 qì 峻 shuí 契   ， kěn 誰 lüè 肯 gù 略 jiē 顧   接   。

chūn 春 chéng 城 ǒu 偶 lái 來 zhì 至   ， háo 豪 shì 士 lǎn 懶 jǔ 舉 jié 睫 yōu 。 yōu 幽 fǎ 幽 cáo 法 tīng 曹 yī 廳   ， wǎng 一 nǎi 往 gǎn 乃 zhé 敢   輒   。

zhǔ 主 rén 人 suī 雖 zhuàng 壯 chǐ 齒   ， kù 酷 ài 愛 wén 文 zì 字 yè 業 xiāng 。 kàn 相 lùn 看 gǔ 論 shū 古 shù 書   ， bù 術 jì 不 yǒng 計 qiè 勇   怯   。

chén 陳 jiā 家 jùn 俊 gōng 公 zǐ 子   ， dé 德 yì 義 dūn 敦 qìng 慶 yè 葉 wén 。 wǒ 聞 shì 我 guò 適 cóng 過 féng 從   ， yī 逢 jù 衣 pī 遽 shè 披   攝   。

lǎo 老 chéng 成 běi 北 fēi 扉 yuàn 掾   ， xǐ 喜 kè 客 ruò 若 yú 漁 liè 獵 zhāo 。 hu 招 dào 呼 qīng 倒 zūn 清 cù 樽   ， pò 促 xìn 迫 chóng 信 dié 重   疊   。

méi 梅 huā 花 xiāng 香 shù 樹 xià 下   ， gòng 共 zuì 醉 sǐ 死 niú 牛 xié 脅 wù 。 yōu 勿 qīn 憂 mù 侵 lěng 暮 zuò 冷   ， wǒ 坐 yǒu 我 zhān 有 dié 氈   氎   。

fēi 飛 fēi 飛 luò 落 méi 梅 yīng 英   ， rào 繞 zuò 座 bù 不 dài 待 zhé 折 huáng 。 huáng 煌 huà 煌 là 畫 zhú 蠟 wèi 蠋   ， yè 未 yǐ 夜 jiè 已 shè 戒   設   。

zhēng 徵 shī 詩 wèi 為 fá 罰 lìng 令   ， xiàn 獻 bái 白 zuò 作 yǐn 飲 jié 節 tán 。 gāo 譚 héng 高 huò 衡 zhēng 或 xiào 爭   ， měng 笑 dǎo 猛 hái 倒 jué 還   絕   。

lǐ 李 hóu 侯 jiě 解 xiàn 縣 yìn 印   ， xīn 心 zhù 注 xiàng 象 wèi 魏 quē 闕 zuò 。 zhōng 座 xī 中 fēn 惜 mèi 分 quàn 袂   ， jiǔ 勸 gèng 酒 kù 更 liè 酷   烈   。

chūn 春 xiān 先 xiǎn 顯 fù 父 sǔn 筍   ， dōng 冬 wài 外 yǐn 尹 jí 吉 biē 鱉 yáo 。 jiā 餚 zǔ 佳 wèi 俎 jìng 未 jiǔ 竟   ， měi 酒 hú 美 pín 壺 jié 頻   竭   。

gēng 更 chóu 籌 lǚ 屢 wén 聞 zhuǎn 轉   ， guī 歸 chéng 乘 bù 不 xǔ 許 yè 謁 shuí 。 néng 誰 bì 能 mǐng 避 dǐng 酩 dàn 酊   ， hèn 但 luò 恨 jiǎo 落 yuè 角   月   。