和道粹春寒趨館馬上口占

cán 殘 là 臘 shàng 尚 yào 要 chūn 春   ， qīng 清 hán 寒 gēng 更 zhù 著 rén 人   。

xuě 雪 huá 華 yóu 猶 xī 惜 bié 別   ， wù 物 yì 意 bèi 倍 tiān 添 xīn 新   。

yún 雲 yā 壓 gōng 宮 chéng 城 zhòng 重   ， fēng 風 diào 調 yù 玉 lòu 漏 yún 勻   。

xíng 行 yóu 游 yí 宜 jié 結 pèi 轡   ， jiǔ 九 mò 陌 wèi 未 duō 多 chén 塵   。