和戴禹功水雲館留題

bīng 兵 huǒ 火 jiān 間 guān 關 wǒ 我 ěr 爾 tóng 同   ， xiāng 相 féng 逢 liáo 聊 xǐ 喜 huà 話 cōng 匆 cōng 匆   。

shān 山 cháng 長 bù 不 ài 礙 fēi 飛 yún 雲 qù 去   ， jiāng 江 zhǎng 漲 yìng 應 cóng 從 yuǎn 遠 shuǐ 水 tōng 通   。

bái 白 lù 鷺 wǎn 晚 cháo 潮 chū 初 jìn 浸 jiǎo 腳   ， yǔ 雨 huā 花 yí 遺 zhǐ 址 zhèng 正 héng 橫 kōng 空   。

lín 臨 fēng 風 xiá 遐 xiǎng 想 chéng 成 chóu 惆 chàng 悵   ， qiān 千 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡 yī 一 jú 局 zhōng 終   。