和荅胡可泉郡伯

jí 籍 jí 籍 hú 胡 ān 安 qìng 慶   ， xīn 新 shēng 聲 mǎn 滿 jiù 舊 dū 都 jù 。 zhī 詎 jīn 知 mǎ 金 kè 馬 fān 客   ， lǐng 翻 yù 領 lín 玉 fú 麟   符   。

tuì 退 shí 食 hái 還 jīng 經 shǐ 史   ， dēng 登 lóu 樓 jí 即 huà 畫 tú 圖 xī 。 xián 昔 yōu 賢 lè 憂 dì 樂 yuán 地   ， zhī 元 zài 只 jiāng 在 hú 江   湖   。