和大參相公 其一

宋代 劉過
松深煙鎖徑,月冷水明樓。日漲滄溟窄,山陰古木秋。 琴書超物表,氣宇識神遊。突兀東南壯,乾坤第一流。
sōng 松 shēn 深 yān 煙 suǒ 鎖 jìng 徑   , yuè 月 lěng 冷 shuǐ 水 míng 明 lóu 樓 。 。 rì 日 zhǎng 漲 cāng 滄 míng 溟 zhǎi 窄   , shān 山 yīn 陰 gǔ 古 mù 木 qiū 秋 。 。
qín 琴 shū 書 chāo 超 wù 物 biǎo 表   , qì 氣 yǔ 宇 shí 識 shén 神 yóu 游 。 。 tū 突 wù 兀 dōng 東 nán 南 zhuàng 壯   , qián 乾 kūn 坤 dì 第 yì 一 liú 流 。 。