和次道省中初直

jiāng 江 nán 南 tài 太 shǒu 守 guī 歸   ， yè 夜 zhí 直 shěng 省 zhōng 中 wéi 闈   。

shuāng 霜 qì 氣 lěng 冷 qīn 侵 bèi 被   ， yuè 月 guāng 光 xié 斜 rù 入 fēi 扉   。

guān 官 nú 奴 xiū 休 zhí 執 zhú 燭   ， shì 侍 shǐ 史 zhèng 正 xūn 薰 yī 衣   。

zhǎn 展 zhuǎn 轉 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， yōu 幽 huái 懷 yín 吟 gèng 更 wēi 微   。