何處難忘酒

hé 何 chǔ 處 nán 難 wàng 忘 jiǔ 酒   ， hán 寒 qīn 衾 mèng 夢 jué 覺 shí 時 qīng 。 tóng 青 qī 銅 duǎn 欺 fā 短 huáng 發   ， jú 黃 hòu 菊 guī 候 qī 歸   期   。

qiáo 翹 shǒu 首 huái 懷 qiān 千 lǐ 里   ， lùn 論 xīn 心 fá 乏 gù 故 zhī 知 cǐ 。 shí 此 wú 時 yī 無 zhǎn 一 hé 盞   ， yǐ 何 wèi 以 xiá 慰 sī 遐   私   。