河傳 其二 戲效花間體

元代 邵亨貞
倦繡。輕揎羅袖。背倚鞦韆。杜鵑。年年惱人三月天。錦箋。 空將心事傳。小玉偷移箏上雁。弦索斷。驚起睡鴛散。 粉牆西。楊柳堤。馬嘶。誰家遊子歸。
juàn 倦 xiù 繡 qīng 。 xuān 輕 luó 揎 xiù 羅 bèi 袖 yǐ 。 qiū 背 qiān 倚 dù 秋 juān 千 nián 。 nián 杜 nǎo 鵑 rén 。 sān 年 yuè 年 tiān 惱 jǐn 人 jiān 三   月   天   。   錦   箋   。
kōng 空 jiāng 將 xīn 心 shì 事 chuán 傳 xiǎo 。 yù 小 tōu 玉 yí 偷 zhēng 移 shàng 箏 yàn 上 xián 雁 suǒ 。 duàn 弦 jīng 索 qǐ 斷 shuì 。 yuān 驚 sàn 起   睡   鴛   散   。
fěn 粉 qiáng 牆 xī 西 yáng 。 liǔ 楊 dī 柳 mǎ 堤 sī 。 shuí 馬 jiā 嘶 yóu 。 zǐ 誰 guī 家   游   子   歸   。