河傳二首 其二

清代 項鴻祚
風轉，帆卷，日西斜。人在天涯憶家。疏疏柳絲攢暮鴉，紅些，練波明斷霞。 休傍欄干船去泊，心緒惡，何況腰如削。酒才醒，愁又生。 誰聽，琵琶不宜停。
fēng 風 zhuǎn 轉   ， fān 帆 juǎn 卷   ， rì 日 xī 西 xié 斜 rén 。 zài 人 tiān 在 yá 天 yì 涯 jiā 憶 shū 家 shū 。 liǔ 疏 sī 疏 zǎn 柳 mù 絲 yā 攢 hóng 暮 xiē 鴉   ， liàn 紅 bō 些   ， míng 練 duàn 波 xiá 明   斷   霞   。
xiū 休 bàng 傍 lán 欄 gān 干 chuán 船 qù 去 pō 泊   ， xīn 心 xù 緒 è 惡   ， hé 何 kuàng 況 yāo 腰 rú 如 xuē 削 jiǔ 。 cái 酒 xǐng 才 chóu 醒   ， yòu 愁 shēng 又   生   。
shuí 誰 tīng 聽   ， pí 琵 pa 琶 bù 不 yí 宜 tíng 停   。