河傳

清代蔣春霖

鸚鵡。低語。繡簾垂。殘日空房夢迷。白狼塞前書信稀。花枝。好如郎去時。屋後垂楊臨古道。飛絮少。極目空芳草。袖羅單。愁倚闌。玉關。鐵衣春更寒。

yīng 鸚 wǔ 鵡 dī 。 yǔ 低 xiù 語 lián 。 chuí 繡 cán 簾 rì 垂 kōng 。 fáng 殘 mèng 日 mí 空 bái 房 láng 夢 sāi 迷 qián 。 shū 白 xìn 狼 xī 塞前書信稀。

huā 花 zhī 枝 hǎo 。 rú 好 láng 如 qù 郎 shí 去時。

wū 屋 hòu 後 chuí 垂 yáng 楊 lín 臨 gǔ 古 dào 道 fēi 。 xù 飛 shǎo 絮 jí 少 mù 。 kōng 極 fāng 目 cǎo 空 xiù 芳 luó 草 dān 。 chóu 袖 yǐ 羅 lán 單。愁倚闌。

yù 玉 guān 關 tiě 。 yī 鐵 chūn 衣 gèng 春 hán 更寒。