河傳

清代鄭文焯

淒雨。無緒。綠窗閒。春去如煙夢還。曉屏繡雲山外山。彎環。憶他眉黛寒。十二朱闌憑恨遍。魂已斷。又向星前見。冷香階。紅沒鞋。蝶來。撲風花墮懷。

qī 淒 yǔ 雨 wú 。 xù 無 lǜ 緒 chuāng 。 xián 綠 chūn 窗 qù 閒 rú 。 yān 春 mèng 去 hái 如 xiǎo 煙 píng 夢 xiù 還 yún 。 shān 曉 wài 屏 shān 繡雲山外山。

wān 彎 huán 環 yì 。 tā 憶 méi 他 dài 眉 hán 黛寒。

shí 十 èr 二 zhū 朱 lán 闌 píng 憑 hèn 恨 biàn 遍 hún 。 yǐ 魂 duàn 已 yòu 斷 xiàng 。 xīng 又 qián 向 jiàn 星 lěng 前 xiāng 見 jiē 。 hóng 冷 méi 香 xié 階。紅沒鞋。

dié 蝶 lái 來 pū 。 fēng 撲 huā 風 duò 花 huái 墮懷。