和酬張井見贈

宋代魏野

溪上閒居四十春，春溪蘭佩蕙為紳。自知吟詠非經濟，誰道機謀學渭濱。三尺焦桐勝面友，數家老叟是比鄰。少年多謝攜詩什，來訪疏慵潦倒人。

xī 溪 shàng 上 xián 閒 jū 居 sì 四 shí 十 chūn 春， chūn 春 xī 溪 lán 蘭 pèi 佩 huì 蕙 wèi 為 shēn 紳。

zì 自 zhī 知 yín 吟 yǒng 詠 fēi 非 jīng 經 jì 濟， shuí 誰 dào 道 jī 機 móu 謀 xué 學 wèi 渭 bīn 濱。

sān 三 chǐ 尺 jiāo 焦 tóng 桐 shèng 勝 miàn 面 yǒu 友， shù 數 jiā 家 lǎo 老 sǒu 叟 shì 是 bǐ 比 lín 鄰。

shào 少 nián 年 duō 多 xiè 謝 xié 攜 shī 詩 shí 什， lái 來 fǎng 訪 shū 疏 yōng 慵 liáo 潦 dǎo 倒 rén 人。