和酬施和叟宣德

宋代陳師道

山陰傾蓋兩綢繆，十載重來鬢已秋。往事侵尋如昨日，故人牢落半滄洲。流離道路生涯拙，蕪沒田園歲計休。久要尚憐君子在，為言雞黍亦遲留。

shān 山 yīn 陰 qīng 傾 gài 蓋 liǎng 兩 chóu 綢 móu 繆， shí 十 zài 載 chóng 重 lái 來 bìn 鬢 yǐ 已 qiū 秋。

wǎng 往 shì 事 qīn 侵 xún 尋 rú 如 zuó 昨 rì 日， gù 故 rén 人 láo 牢 luò 落 bàn 半 cāng 滄 zhōu 洲。

liú 流 lí 離 dào 道 lù 路 shēng 生 yá 涯 zhuō 拙， wú 蕪 méi 沒 tián 田 yuán 園 suì 歲 jì 計 xiū 休。

jiǔ 久 yào 要 shàng 尚 lián 憐 jūn 君 zi 子 zài 在， wéi 為 yán 言 jī 雞 shǔ 黍 yì 亦 chí 遲 liú 留。