和酬虢州李司法

chún 唇 chǐ 齒 biāo 標 xíng 形 shèng 勝   ， guān 關 hé 河 zhuàng 壯 yì 邑 jū 居 。 。 hán 寒 shān 山 dǐ 抵 fāng 方 bó 伯   ， qiū 秋 shuǐ 水 miàn 面 hóng 鴻 lú 臚 。 。

jūn 君 zi 子 cóng 從 yóu 游 huàn 宦   ， wàng 忘 qíng 情 rèn 任 juǎn 卷 shū 舒 。 。 fēng 風 shuāng 霜 xià 下 dāo 刀 bǐ 筆   ， xuān 軒 gài 蓋 yōng 擁 mén 門 lǘ 閭 。 。

píng 平 yě 野 yún 芸 huáng 黃 biàn 遍   ， cháng 長 zhōu 洲 hóng 鴻 yàn 雁 chū 初 。 。 jú 菊 huā 花 yí 宜 fàn 泛 jiǔ 酒   ， pǔ 浦 yè 葉 hǎo 好 cái 裁 shū 書 。 。

xī 昔 wǒ 我 zhī 芝 lán 蘭 qì 契   ， yōu 悠 rán 然 yún 雲 yǔ 雨 shū 疏 。 。 fēi 非 jūn 君 zhòng 重 qiān 千 lǐ 里   ， shuí 誰 kěn 肯 huì 惠 shuāng 雙 yú 魚 。 。