鶴沖天 不過杏林莊二十年矣。六禾來述近游，兼示新詞，率酬一解

清代 陳洵
東華往事。略識栽花意。蕭寺買佳鄰，饒幽致。悵望前人去，消息斷，閒門閉。 扁舟情一系。金粉園林，讓出草堂清氣。 平生愛賞，一壑一丘宜置。又頗怨蹉跎，流年駛。直恁行行散緩，都驚怪、新來異。 看春聊復爾。道我厭厭，謝了蝶媒蜂使。
dōng 東 huá 華 wǎng 往 shì 事 lüè 。 shí 略 zāi 識 huā 栽 yì 花 xiāo 意 sì 。 mǎi 蕭 jiā 寺 lín 買 ráo 佳 yōu 鄰   ， zhì 饒 chàng 幽 wàng 致 qián 。 rén 悵 qù 望 xiāo 前 xi 人 duàn 去   ， xián 消 mén 息 bì 斷   ，   閒   門   閉   。
piān 扁 zhōu 舟 qíng 情 yī 一 xì 系 jīn 。 fěn 金 yuán 粉 lín 園 ràng 林   ， chū 讓 cǎo 出 táng 草 qīng 堂 qì 清   氣   。
píng 平 shēng 生 ài 愛 shǎng 賞   ， yī 一 hè 壑 yī 一 qiū 丘 yí 宜 zhì 置 yòu 。 pǒ 又 yuàn 頗 cuō 怨 tuó 蹉 liú 跎   ， nián 流 shǐ 年 zhí 駛 nèn 。 xíng 直 xíng 恁 sàn 行 huǎn 行 dōu 散 jīng 緩   ， guài 都 xīn 驚 lái 怪 yì 、   新   來   異   。
kàn 看 chūn 春 liáo 聊 fù 復 ěr 爾 dào 。 wǒ 道 yān 我 yān 厭 xiè 厭   ， le 謝 dié 了 méi 蝶 fēng 媒 shǐ 蜂   使   。