和持國登開寶寺上方院寄孔寧極崔象之孫曼叔

chóng 重 shān 山 bào 抱 chéng 城 qǐ 起   ， qīng 清 chuān 川 dài 帶 yě 野 huí 回 。 。 shēn 深 yán 嚴 gǔ 古 fó 佛 sì 寺   ， dì 嵽 niè 嵲 sǒng 聳 gāo 高 tái 台 。 。

cǐ 此 dì 地 yí 宜 tiào 眺 lǎn 覽   ， guàn 冠 jué 絕 dū 都 chéng 城 wēi 隈 。 。 yuǎn 遠 jìn 近 jiàn 見 qiān 千 lǐ 里   ， lìng 令 rén 人 xīn 心 mù 目 kāi 開 。 。

yì 憶 zài 在 qī 七 yuè 月 zhōng 中   ， chéng 丞 xiàng 相 zì 自 wèi 魏 lái 來 。 。 bǎi 百 guān 官 yíng 迎 dào 道 bàng 傍   ， xiū 休 qí 騎 zī 茲 pái 徘 huái 徊 。 。

yì 衣 guān 冠 xiāng 相 shèng 勝 líng 凌   ， chén 塵 tǔ 土 rú 如 yán 炎 huī 灰 。 。 wǒ 我 suí 隨 zhòng 眾 rén 人 qū 趨   ， chū 出 rù 入 zài 再 lì 歷 jiē 階 。 。

bù 不 dé 得 jí 及 cǐ 此 shí 時   ， pī 披 jīn 襟 zhuó 濯 fēn 氛 āi 埃 。 。 zhì 至 jīn 今 yì 意 gěng 耿 gěng 耿   ， fù 負 kuì 愧 bù 不 kě 可 cái 裁 。 。

ěr 邇 lái 來 dú 讀 jūn 君 shī 詩   ， zú 足 wèi 慰 píng 平 shēng 生 huái 懷 。 。 hū 忽 rú 如 shēng 升 qí 其 diān 巔   ， sì 四 gù 顧 xīn 心 yōu 悠 zāi 哉 。 。

wǎng 往 zhě 者 bù 不 kě 可 jí 及   ， xìn 信 líng 陵 jiǔ 久 yǐ 已 tuí 頹 。 。 lái 來 zhě 者 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， kǒng 孔 hóu 侯 yǔ 與 sūn 孫 cuī 崔 。 。

gǔ 古 jīn 今 shū 殊 máng 茫 máng 茫   ， kǎi 慨 tàn 嘆 chéng 成 huān 歡 āi 哀 。 。 huì 會 fù 復 cóng 從 jūn 君 yóu 游   ， yú 於 yān 焉 xiè 謝 cuī 崔 wéi 嵬 。 。