荷池撐傘作

近現代 盧青山
雨中來雙燕,適與我相鄰。斜掠或蘸水,高飛乃入雲。 清荷疏未滿,臨風瀉玉銀。宛若群姬舞,裾袂翻翩紛。 忽爾凝神立,其思若幽人。新者猶未起,水面點圓清。 舊者忽已頹,折棄下青萍。青萍漠不識,流去何輕盈。 有鳥所罕見,來向此中停。上立亭蓋軟,下踞小葉沉。 俄頃自南北,點水驚蜻蜓。路畔多行客,曾不一回身。 落落佇立久,不覺心沉凝。嗟彼雨荷兮,何自發於斯,移向山澗里,獨秀或相寧。
yǔ 雨 zhōng 中 lái 來 shuāng 雙 yàn 燕   , shì 適 yǔ 與 wǒ 我 xiāng 相 lín 鄰 。 。 xié 斜 lüè 掠 huò 或 zhàn 蘸 shuǐ 水   , gāo 高 fēi 飛 nǎi 乃 rù 入 yún 雲 。 。
qīng 清 hé 荷 shū 疏 wèi 未 mǎn 滿   , lín 臨 fēng 風 xiè 瀉 yù 玉 yín 銀 。 。 wǎn 宛 ruò 若 qún 群 jī 姬 wǔ 舞   , jū 裾 mèi 袂 fān 翻 piān 翩 fēn 紛 。 。
hū 忽 ěr 爾 níng 凝 shén 神 lì 立   , qí 其 sī 思 ruò 若 yōu 幽 rén 人 。 。 xīn 新 zhě 者 yóu 猶 wèi 未 qǐ 起   , shuǐ 水 miàn 面 diǎn 點 yuán 圓 qīng 清 。 。
jiù 舊 zhě 者 hū 忽 yǐ 已 tuí 頹   , zhé 折 qì 棄 xià 下 qīng 青 píng 萍 。 。 qīng 青 píng 萍 mò 漠 bù 不 shí 識   , liú 流 qù 去 hé 何 qīng 輕 yíng 盈 。 。
yǒu 有 niǎo 鳥 suǒ 所 hǎn 罕 jiàn 見   , lái 來 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 tíng 停 。 。 shàng 上 lì 立 tíng 亭 gài 蓋 ruǎn 軟   , xià 下 jù 踞 xiǎo 小 yè 葉 chén 沉 。 。
é 俄 qǐng 頃 zì 自 nán 南 běi 北   , diǎn 點 shuǐ 水 jīng 驚 qīng 蜻 tíng 蜓 。 。 lù 路 pàn 畔 duō 多 xíng 行 kè 客   , céng 曾 bù 不 yī 一 huí 回 shēn 身 。 。
luò 落 luò 落 zhù 佇 lì 立 jiǔ 久   , bù 不 jué 覺 xīn 心 chén 沉 níng 凝 。 。 jiē 嗟 bǐ 彼 yǔ 雨 hé 荷 xī 兮   , hé 何 zì 自 fā 發 yú 於 sī 斯   , yí 移 xiàng 向 shān 山 jiàn 澗 lǐ 里   , dú 獨 xiù 秀 huò 或 xiāng 相 níng 寧 。 。