和陳元孝登吹台作

sù 夙 wén 聞 tài 太 ē 阿 jiàn 劍   ， shuāng 霜 è 鍔 lián 蓮 huā 花 fā 發 。 。 chǔ 楚 wáng 王 yī 一 huī 麾 zhī 之   ， sān 三 jūn 軍 jǐn 盡 liú 流 xiě 血 。 。

fū 夫 jūn 君 shì 事 yuǎn 遠 yóu 游   ， jiā 家 pín 貧 yī 一 kuǎi 蒯 gōu 緱 。 。 qiān 千 lǐ 里 dēng 登 chuī 吹 tái 台   ， kāng 慷 kǎi 慨 sī 思 bào 報 chóu 仇 。 。

yí 夷 mén 門 wú 無 jiān 監 zhě 者   ， shuí 誰 wèi 為 gōng 公 zǐ 子 móu 謀 。 。 wǒ 我 xī 昔 diào 吊 liáng 梁 yuán 園   ， suǒ 所 jiàn 見 wéi 惟 lín 林 qiū 丘 。 。

hóng 洪 hé 河 bēng 崩 dǐ 底 zhù 柱   ， màn 蔓 cǎo 草 lián 連 shén 神 zhōu 州 。 。 jīng 驚 niǎo 鳥 zòng 縱 héng 橫 fēi 飛   ， lí 離 shòu 獸 míng 鳴 xiāng 相 qiú 求 。 。

píng 平 tái 台 bīn 賓 kè 客 jǐn 盡   ， sì 四 gù 顧 lèi 淚 jiāo 交 liú 流 。 。 lián 憐 ěr 爾 duō 多 nàn 難 rén 人   ， pái 徘 huái 徊 dāng 當 mù 暮 qiū 秋 。 。

cháng 長 gē 歌 péng 蓬 chí 池 shàng 上   ， jī 擊 zhù 築 suī 睢 shuǐ 水 tóu 頭 。 。