和陳太僕生辰二首璘與太僕及惕庵總憲公同生時惕庵亡矣 其二

明代 顧璘
秋來臥病懷山閣,老去逢生怯酒尊。拙政幸能追騎省,遠遊初免怨王孫。 亭亭野鶴閒過砌,寂寂雲峰對掩門。點檢交知還自惜,白頭今見幾人存。
qiū 秋 lái 來 wò 臥 bìng 病 huái 懷 shān 山 gé 閣   , lǎo 老 qù 去 féng 逢 shēng 生 qiè 怯 jiǔ 酒 zūn 尊 。 。 zhuō 拙 zhèng 政 xìng 幸 néng 能 zhuī 追 qí 騎 shěng 省   , yuǎn 遠 yóu 游 chū 初 miǎn 免 yuàn 怨 wáng 王 sūn 孫 。 。
tíng 亭 tíng 亭 yě 野 hè 鶴 xián 閒 guò 過 qì 砌   , jì 寂 jì 寂 yún 雲 fēng 峰 duì 對 yǎn 掩 mén 門 。 。 diǎn 點 jiǎn 檢 jiāo 交 zhī 知 hái 還 zì 自 xī 惜   , bái 白 tóu 頭 jīn 今 jiàn 見 jǐ 幾 rén 人 cún 存 。 。