和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

gāo 高 guà 掛 chén 塵 guān 冠 jìng 靜 fú 拂 yī 衣   ， ān 安 pín 貧 zhī 知 tuì 退 shì 似 jūn 君 xī 稀   。

mén 門 qián 前 biàn 便 shì 是 dōng 東 shān 山 lù 路   ， shuí 誰 kěn 肯 gōng 功 chéng 成 míng 名 suì 遂 guī 歸   。