和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

shēng 聲 míng 名 zì 自 xī 昔 jū 拘 rú 如 suǒ 鎖   ， fù 富 guì 貴 yóu 由 lái 來 báo 薄 shì 似 yún 雲   。

jīn 今 rì 日 míng 冥 hóng 鴻 dào 到 tiān 天 wài 外   ， shì 世 jiān 間 zēng 矰 jiǎo 繳 màn 漫 fēn 紛 fēn 紛   。