和程進道見貽

qiū 秋 shēng 聲 qǐ 起 mù 木 miǎo 杪   ， biàn 便 jué 覺 mì 密 yè 葉 xī 稀 。 。

fēng 風 zhì 至 cǎo 草 mù 木 jìn 勁   ， shuǐ 水 kuò 闊 hóng 鴻 yàn 雁 zhī 知 。 。

zhuàng 壯 huái 懷 gǎn 感 yáo 搖 luò 落   ， tàn 嘆 xī 息 náng 囊 zhōng 中 zhuī 錐 。 。

gōng 功 míng 名 wèi 未 zhuó 卓 lì 立   ， cǐ 此 xīn 心 cháng 常 zuò 坐 chí 馳 。 。

jūn 君 jiā 家 zhū 朱 qiáo 橋 cè 側   ， xì 細 fǔ 俯 qiū 秋 shuǐ 水 chí 遲 。 。

qì 氣 jìn 近 lóng 龍 fèng 鳳 quē 闕   ， xuān 喧 wú 無 jiā 笳 gǔ 鼓 bēi 悲 。 。

xiāo 蕭 zhāi 齋 qín 琴 shū 書 jìng 靜   ， bù 不 zhī 知 huā 花 yǐng 影 yí 移 。 。

dì 棣 huá 華 hǎo 好 bó 伯 zhòng 仲   ， téng 騰 qǐ 起 fēng 風 yún 雲 shí 時 。 。

xīn 心 qīn 親 shī 詩 lǐ 禮 xué 學   ， rì 日 yǔ 與 fù 富 guì 貴 qī 期 。 。

bù 不 wàng 忘 huáng 黃 chén 塵 kǔ 苦   ， nǎi 乃 juàn 眷 hán 寒 shì 士 jī 飢 。 。

cǐ 此 lǐ 理 chéng 誠 sù 愫 bào 抱   ， qǐ 豈 fù 復 chí 持 guǐ 詭 suí 隨 。 。

yǐ 已 xiàn 獻 zhòng 仲 shū 舒 cè 策   ， shú 孰 wèi 謂 lǐ 李 guǎng 廣 qí 奇 。 。

wén 文 zhōng 中 yǒu 有 zhì 至 lè 樂   ， miào 妙 chù 處 hán 含 tiān 天 jī 機 。 。

yī 一 guān 官 wù 勿 yán 言 kùn 困   ， qiě 且 xǐ 喜 yuán 原 bù 不 wéi 違 。 。

wǒ 我 chéng 誠 lǎo 老 bīn 賓 kè 客   ， hé 合 zhǎo 爪 xǐ 喜 jiàn 見 zhī 之 。 。

guān 關 xī 西 xiāng 相 yǒu 有 zài 在   ， xíng 行 yǐ 矣 dāng 當 wú 無 yí 疑 。 。