和程公辟紅梅

宋代陳襄

誰把繁英染絳脂，曉妝紅淡臘前時。栽培上苑無多地，囑付行人第一枝。朔雪有情相掩映，東風何事少噓吹。莫嫌冷落天涯遠，他日和羹氣味移。

shuí 誰 bǎ 把 fán 繁 yīng 英 rǎn 染 jiàng 絳 zhī 脂， xiǎo 曉 zhuāng 妝 hóng 紅 dàn 淡 là 臘 qián 前 shí 時。

zāi 栽 péi 培 shàng 上 yuàn 苑 wú 無 duō 多 dì 地， zhǔ 囑 fù 付 xíng 行 rén 人 dì 第 yī 一 zhī 枝。

shuò 朔 xuě 雪 yǒu 有 qíng 情 xiāng 相 yǎn 掩 yìng 映， dōng 東 fēng 風 hé 何 shì 事 shǎo 少 xū 噓 chuī 吹。

mò 莫 xián 嫌 lěng 冷 luò 落 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠， tā 他 rì 日 hé 和 gēng 羹 qì 氣 wèi 味 yí 移。