和陳芳績詩 其四

清代 顧炎武
九尺身長鬢正蒼,兒孫森立已成行。才過冰泮烹魚饌,未到秋深摘果嘗。 繞院竹光浮茗椀,透簾花氣入書床。只應潔疾猶難化,莫學當時費長房。
jiǔ 九 chǐ 尺 shēn 身 cháng 長 bìn 鬢 zhèng 正 cāng 蒼   , ér 兒 sūn 孫 sēn 森 lì 立 yǐ 已 chéng 成 háng 行 。 。 cái 才 guò 過 bīng 冰 pàn 泮 pēng 烹 yú 魚 zhuàn 饌   , wèi 未 dào 到 qiū 秋 shēn 深 zhāi 摘 guǒ 果 cháng 嘗 。 。
rào 繞 yuàn 院 zhú 竹 guāng 光 fú 浮 míng 茗 wǎn 椀   , tòu 透 lián 簾 huā 花 qì 氣 rù 入 shū 書 chuáng 床 。 。 zhǐ 只 yīng 應 jié 潔 jí 疾 yóu 猶 nán 難 huà 化   , mò 莫 xué 學 dāng 當 shí 時 fèi 費 zhǎng 長 fáng 房 。 。