和陳芳績詩 其三

清代 顧炎武
順時諏日卜靈氛,寶炬名香手自焚。斟雉未能觴後帝,薨魚聊可事山君。 尋常伏臘人間共,曠代宗祧上界分。遂有精誠通要眇,儷如飛舄下青雲。
shùn 順 shí 時 zōu 諏 rì 日 bo 卜 líng 靈 fēn 氛   , bǎo 寶 jù 炬 míng 名 xiāng 香 shǒu 手 zì 自 fén 焚 。 。 zhēn 斟 zhì 雉 wèi 未 néng 能 shāng 觴 hòu 後 dì 帝   , hōng 薨 yú 魚 liáo 聊 kě 可 shì 事 shān 山 jūn 君 。 。
xún 尋 cháng 常 fú 伏 là 臘 rén 人 jiān 間 gòng 共   , kuàng 曠 dài 代 zōng 宗 tiāo 祧 shàng 上 jiè 界 fēn 分 。 。 suì 遂 yǒu 有 jīng 精 chéng 誠 tōng 通 yào 要 miǎo 眇   , lì 儷 rú 如 fēi 飛 xì 舄 xià 下 qīng 青 yún 雲 。 。