和陳倅游石門吊瞿硎先生

宋代虞儔

我坐南坡上，高鴻忽飛去。指點夕陽外，文脊蓋其處。下有奇洞府，有道乃宜據。鹿裘坐石室，先生豈真踞。儻是我輩人，傲視非所慮。桓漫汝何為，乃欲效三顧。奸心妄窺鼎，未見神合沮。猿鶴亦汝羞，未易飲食舉。伏滔不自重，且為溫所遇。讚詞縱雲美，所恥百所慕。邇來賢別駕，物外欲軒翥。功名恐未免，溪山亦已飫。五字識岩石，千載想風馭。神交付冥漠，心契自平素。蒼苔留履跡，飛花約歸路。先生還一笑，晴云為披絮。

wǒ 我 zuò 坐 nán 南 pō 坡 shàng 上， gāo 高 hóng 鴻 hū 忽 fēi 飛 qù 去。

zhǐ 指 diǎn 點 xī 夕 yáng 陽 wài 外， wén 文 jí 脊 gài 蓋 qí 其 chù 處。

xià 下 yǒu 有 jī 奇 dòng 洞 fǔ 府， yǒu 有 dào 道 nǎi 乃 yí 宜 jù 據。

lù 鹿 qiú 裘 zuò 坐 shí 石 shì 室， xiān 先 sheng 生 qǐ 豈 zhēn 真 jù 踞。

tǎng 儻 shì 是 wǒ 我 bèi 輩 rén 人， ào 傲 shì 視 fēi 非 suǒ 所 lǜ 慮。

huán 桓 màn 漫 rǔ 汝 hé 何 wéi 為， nǎi 乃 yù 欲 xiào 效 sān 三 gù 顧。

jiān 奸 xīn 心 wàng 妄 kuī 窺 dǐng 鼎， wèi 未 jiàn 見 shén 神 hé 合 jǔ 沮。

yuán 猿 hè 鶴 yì 亦 rǔ 汝 xiū 羞， wèi 未 yì 易 yǐn 飲 shí 食 jǔ 舉。

fú 伏 tāo 滔 bù 不 zì 自 zhòng 重， qiě 且 wèi 為 wēn 溫 suǒ 所 yù 遇。

zàn 贊 cí 詞 zòng 縱 yún 雲 měi 美， suǒ 所 chǐ 恥 bǎi 百 suǒ 所 mù 慕。

ěr 邇 lái 來 xián 賢 bié 別 jià 駕， wù 物 wài 外 yù 欲 xuān 軒 zhù 翥。

gōng 功 míng 名 kǒng 恐 wèi 未 miǎn 免， xī 溪 shān 山 yì 亦 yǐ 已 yù 飫。

wǔ 五 zì 字 shí 識 yán 岩 shí 石， qiān 千 zǎi 載 xiǎng 想 fēng 風 yù 馭。

shén 神 jiāo 交 fù 付 míng 冥 mò 漠， xīn 心 qì 契 zì 自 píng 平 sù 素。

cāng 蒼 tái 苔 liú 留 lǚ 履 jì 跡， fēi 飛 huā 花 yuē 約 guī 歸 lù 路。

xiān 先 sheng 生 hái 還 yī 一 xiào 笑， qíng 晴 yún 雲 wéi 為 pī 披 xù 絮。