和常州崔使君詠後庭梅二首

wén 聞 chàng 唱 méi 梅 huā 花 lào 落   ， jiāng 江 nán 南 chūn 春 yì 意 shēn 深 。 。 gèng 更 chuán 傳 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， lái 來 rù 入 yuè 越 rén 人 yín 吟 。 。

ruò 弱 gàn 干 hóng 紅 zhuāng 妝 yǐ 倚   ， fán 繁 xiāng 香 cuì 翠 yǔ 羽 xún 尋 。 。 tíng 庭 zhōng 中 zì 自 gōng 公 rì 日   ， gē 歌 wǔ 舞 xiàng 向 fāng 芳 yīn 陰 。 。

méi 梅 yuàn 院 chóng 重 mén 門 yǎn 掩   ， yáo 遙 yáo 遙 gē 歌 chuī 吹 biān 邊 。 。 tíng 庭 shēn 深 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， chūn 春 zhì 至 qū 曲 néng 能 chuán 傳 。 。

huā 花 luò 落 dàn 彈 qí 棋 chǔ 處   ， xiāng 香 lái 來 jiàn 薦 zhěn 枕 qián 前 。 。 shǐ 使 jūn 君 tíng 停 wǔ 五 mǎ 馬   ， xíng 行 lè 樂 cǐ 此 zhōng 中 piān 偏 。 。