和常州崔使君寒食夜

wén 聞 dào 道 qīng 清 míng 明 jìn 近   ， chūn 春 tíng 庭 xiàng 向 xī 夕 lán 闌 。 。 xíng 行 yóu 游 zhòu 晝 bù 不 yàn 厭   ， fēng 風 wù 物 yè 夜 yí 宜 kàn 看 。 。

dǒu 斗 bǐng 柄 gēng 更 chū 初 zhuǎn 轉   ， méi 梅 xiāng 香 àn 暗 lǐ 里 cán 殘 。 。 wú 無 láo 勞 bǐng 秉 huá 華 zhú 燭   ， qīng 清 yuè 月 zài 在 nán 南 duān 端 。 。