和常齋見貺詩韻三首 其二

yì 憶 nián 年 sān 三 wǔ 五 zài 在 zhuāng 妝 tái 台   ， céng 曾 yì 亦 dōng 東 tú 塗 xī 西 mǒ 抹 lái 來 jīn 。 rì 今 tou 日 lú 頭 chéng 顱 lǎo 成 chǒu 老 píng 丑   ， shēng 平 yì 生 qì 意 zhuǎn 氣 chí 轉 huí 遲   回   。

tóng 桐 qín 琴 zhǐ 只 zuò 作 nán 南 yīn 音 xiě 寫   ， jì 芰 fú 服 hái 還 yī 依 jiù 舊 yàng 樣 cái 裁 zūn 。 jiǔ 尊 lùn 酒 wén 論 zhòng 文 xǔ 重 wǒ 許 yǎ 我   ， huái 雅 cóng 懷 cǐ 從 wèi 此 jūn 為 kāi 君   開   。