和昌言官舍十題·石蘭

chǔ 楚 rén 人 gē 歌 zǐ 紫 lán 蘭   ， huá 華 jìn 禁 wú 無 chuán 傳 jiǔ 久   。

xún 循 míng 名 yì 意 zī 茲 shì 是   ， shuí 誰 dé 得 míng 明 zhēn 真 fǒu 否   。

tiān 天 lián 憐 jú 菊 xìng 性 gū 孤   ， xiù 秀 fā 發 qiū 秋 fēng 風 hòu 後   。

gù 固 lìng 令 fāng 芳 wù 物 shēng 生   ， liáo 聊 zuò 作 huáng 黃 huā 花 yǒu 友   。