和昌齡弟見寄

宋代 王十朋
經年遊宦思家鄉,枕間魂夢長飛揚。甌越相望數百里,魚雁來往安能常。 水綠蓮紅王儉幕,我愧才疏筆常閣。居官不事羨長卿,執一無權猶子莫。 昔年姜被今獨眠,何時更作三珠連。左原風物亦不惡,溪蓴抽絲蕨吐拳。 阿連春草詩篇好,勸我歸來宜及早。代笠亭前煙雨中,共把鋤犁寧待老。
jīng 經 nián 年 yóu 游 huàn 宦 sī 思 jiā 家 xiāng 鄉   , zhěn 枕 jiān 間 hún 魂 mèng 夢 zhǎng 長 fēi 飛 yáng 揚 。 。 ōu 甌 yuè 越 xiāng 相 wàng 望 shù 數 bǎi 百 lǐ 里   , yú 魚 yàn 雁 lái 來 wǎng 往 ān 安 néng 能 cháng 常 。 。
shuǐ 水 lǜ 綠 lián 蓮 hóng 紅 wáng 王 jiǎn 儉 mù 幕   , wǒ 我 kuì 愧 cái 才 shū 疏 bǐ 筆 cháng 常 gé 閣 。 。 jū 居 guān 官 bù 不 shì 事 xiàn 羨 zhǎng 長 qīng 卿   , zhí 執 yī 一 wú 無 quán 權 yóu 猶 zǐ 子 mò 莫 。 。
xī 昔 nián 年 jiāng 姜 bèi 被 jīn 今 dú 獨 mián 眠   , hé 何 shí 時 gèng 更 zuò 作 sān 三 zhū 珠 lián 連 。 。 zuǒ 左 yuán 原 fēng 風 wù 物 yì 亦 bù 不 è 惡   , xī 溪 chún 蓴 chōu 抽 sī 絲 jué 蕨 tǔ 吐 quán 拳 。 。
ā 阿 lián 連 chūn 春 cǎo 草 shī 詩 piān 篇 hǎo 好   , quàn 勸 wǒ 我 guī 歸 lái 來 yí 宜 jí 及 zǎo 早 。 。 dài 代 lì 笠 tíng 亭 qián 前 yān 煙 yǔ 雨 zhōng 中   , gòng 共 bǎ 把 chú 鋤 lí 犁 níng 寧 dài 待 lǎo 老 。 。