和曾無疑贈詩，語及歐陽公事

wū 烏 mào 帽 hóng 紅 chén 塵 kuì 媿 zǐ 子 líng 陵   ， lǜ 綠 suō 蓑 qīng 青 lì 笠 wǎn 晚 xún 尋 méng 盟   。

sān 三 qiān 千 lǐ 里 wài 外 huán 還 jiā 家 hòu 後   ， qī 七 shí 十 èr 二 huí 回 kàn 看 yuè 月 shēng 生   。

yǔ 與 zi 子 liǎng 兩 rén 人 zhǎng 長 duì 對 zhuó 酌   ， xiào 笑 qú 渠 wàn 萬 gǔ 古 làng 浪 chuí 垂 míng 名   。

zuì 醉 wēng 翁 ruò 若 shì 是 zhēn 真 gè 個 zuì 醉   ， zào 皂 bái 白 hé 何 xū 須 jìng 鏡 yàng 樣 míng 明   。