和曹顧庵學士湖舟泛雨

dàng 盪 jiǎng 槳 yān 煙 chū 初 pò 破   ， huí 回 ráo 橈 yǔ 雨 wèi 未 shōu 收 。 。 qiáo 樵 guī 歸 méi 梅 bàn 半 fǔ 斧   ， hòu 候 nuǎn 暖 mài 麥 jiāng 將 qiū 秋 。 。

yún 雲 qì 氣 cáng 藏 shān 山 sì 寺   ， jiāng 江 shēng 聲 bào 抱 jùn 郡 lóu 樓 。 。 kè 客 huái 懷 jù 俱 tuò 拓 luò 落   ， bù 不 dàn 但 wèi 為 yī 依 liú 劉 。 。