和蔡仲謀苦熱

宋代梅堯臣

大熱曝萬物，萬物不可逃。燥者欲出火，液者欲流膏。飛鳥厭其羽，走獸厭其毛。人亦畏絺綌，況乃服冠袍。廣廈雖雲托，呼風不動毫。未知林泉間，何以異我曹。蠅蚊更晝夜，膚體困爬搔。四序苟疊代，會有秋氣高。

dà 大 rè 熱 pù 曝 wàn 萬 wù 物， wàn 萬 wù 物 bù 不 kě 可 táo 逃。

zào 燥 zhě 者 yù 欲 chū 出 huǒ 火， yè 液 zhě 者 yù 欲 liú 流 gāo 膏。

fēi 飛 niǎo 鳥 yàn 厭 qí 其 yǔ 羽， zǒu 走 shòu 獸 yàn 厭 qí 其 máo 毛。

rén 人 yì 亦 wèi 畏 chī 絺 xì 綌， kuàng 況 nǎi 乃 fú 服 guān 冠 páo 袍。

guǎng 廣 shà 廈 suī 雖 yún 雲 tuō 托， hū 呼 fēng 風 bù 不 dòng 動 háo 毫。

wèi 未 zhī 知 lín 林 quán 泉 jiān 間， hé 何 yǐ 以 yì 異 wǒ 我 cáo 曹。

yíng 蠅 wén 蚊 gèng 更 zhòu 晝 yè 夜， fū 膚 tǐ 體 kùn 困 pá 爬 sāo 搔。

sì 四 xù 序 gǒu 苟 dié 迭 dài 代， huì 會 yǒu 有 qiū 秋 qì 氣 gāo 高。