何伯遜見訪贈詩和答

bǎi 百 lǐ 里 lái 來 xún 尋 shuǐ 水 zhú 竹 cūn 村   ， què 鵲 shēng 聲 jiāng 將 xǐ 喜 bào 報 héng 衡 mén 門 shān 。 zhōng 山 bái 中 shí 白 liáo 石 tóng 聊 zhǔ 同 shì 煮   ， shàng 世 huáng 上 jīn 黃 wèi 金 zú 未 lùn 足   論   。

shī 詩 shì 似 yīn 陰 hé 何 sī 思 gèng 更 kǔ 苦   ， jì 跡 zhuī 追 yuán 園 qǐ 綺 dào 道 yóu 尤 zūn 尊 pín 。 jiā 貧 wú 家 wù 無 kān 物 yú 堪 kè 娛 yī 客   ， shù 一 hán 樹 méi 寒 xuě 梅 yìng 雪 xuān 映   軒   。