河泊所阻風用側體成五言二律 其一

明代 饒與齡
扁舟擬遠征，逆飆滯行棹。洪城佇遨遊，荒涯可停泊。 飄搖等鷗浮，局束如龜縮。悠悠擁寒衾，厭聽雞聲促。
piān 扁 zhōu 舟 nǐ 擬 yuǎn 遠 zhēng 征   ， nì 逆 biāo 飆 zhì 滯 xíng 行 zhào 棹 hóng 。 chéng 洪 zhù 城 áo 佇 yóu 遨 huāng 游   ， yá 荒 kě 涯 tíng 可 bó 停   泊   。
piāo 飄 yáo 搖 děng 等 ōu 鷗 fú 浮   ， jú 局 shù 束 rú 如 guī 龜 suō 縮 yōu 。 yōu 悠 yōng 悠 hán 擁 qīn 寒 yàn 衾   ， tīng 厭 jī 聽 shēng 雞 cù 聲   促   。