和伯少穎迂仲將歸福唐偶成數詩欲奉寄無便未果也辰叔常季南還因以奉送 其一

宋代 呂本中
紛紛走道途,擾擾雜泥滓。既為風俗移,又以血氣使。 百川灌河來,夫豈有涯涘。故人林與李,始可與語此。
fēn 紛 fēn 紛 zǒu 走 dào 道 tú 途   , rǎo 擾 rǎo 擾 zá 雜 ní 泥 zǐ 滓 jì 。 wèi 既 fēng 為 sú 風 yí 俗 yòu 移   , yǐ 又 xuè 以 qì 血 shǐ 氣   使   。
bǎi 百 chuān 川 guàn 灌 hé 河 lái 來   , fū 夫 qǐ 豈 yǒu 有 yá 涯 sì 涘 gù 。 rén 故 lín 人 yǔ 林 lǐ 與 shǐ 李   , kě 始 yǔ 可 yǔ 與 cǐ 語   此   。