和伯輝去歲所寄兼懷曾君錫左司

宋代韓淲

山扃竹林居，神情為之凝。泉仙墨妙揮，特令人眼明。是豈有心哉，亦匪不平鳴。其仙今如何，帝所振金聲。枕曲劉伯倫，漱石孫子荊。既言委陸沉，頗謂乃崢嶸。放身嘗一游，面勢既經營。極知天下士，不但同年生。襟期兩嘉尚，歲月有餘情。我亦老賓客，祇欲身中清。槁項禿髮矣，空吟澤畔行。

shān 山 jiōng 扃 zhú 竹 lín 林 jū 居， shén 神 qíng 情 wèi 為 zhī 之 níng 凝 quán 。 xiān 泉 mò 仙 miào 墨 huī 妙 tè 揮， lìng 特 rén 令 yǎn 人 míng 眼明。

shì 是 qǐ 豈 yǒu 有 xīn 心 zāi 哉， yì 亦 fěi 匪 bù 不 píng 平 míng 鳴 qí 。 xiān 其 jīn 仙 rú 今 hé 如 dì 何， suǒ 帝 zhèn 所 jīn 振 shēng 金聲。

zhěn 枕 qū 曲 liú 劉 bó 伯 lún 倫， shù 漱 shí 石 sūn 孫 zi 子 jīng 荊 jì 。 yán 既 wěi 言 lù 委 chén 陸 pǒ 沉， wèi 頗 nǎi 謂 zhēng 乃 róng 崢嶸。

fàng 放 shēn 身 cháng 嘗 yī 一 yóu 游， miàn 面 shì 勢 jì 既 jīng 經 yíng 營 jí 。 zhī 極 tiān 知 xià 天 shì 下 bù 士， dàn 不 tóng 但 nián 同 shēng 年生。

jīn 襟 qī 期 liǎng 兩 jiā 嘉 shàng 尚， suì 歲 yuè 月 yǒu 有 yú 餘 qíng 情 wǒ 。 yì 我 lǎo 亦 bīn 老 kè 賓 qí 客， yù 祇 shēn 欲 zhōng 身 qīng 中清。

gǎo 槁 xiàng 項 tū 禿 fā 發 yǐ 矣， kōng 空 yín 吟 zé 澤 pàn 畔 xíng 行。