賀必遠叔四月八日洗兒

宋代 楊萬里
年年四月初八日,水沉湯浴黃金佛。 今年大阬當此時,真珠水洗白玉兒。 吾家英傑相間起,胄出關西老夫顳。 公家宣和中大夫,大江之西推名儒。 六十年來誰繼渠,願兒長成讀祖書, 再起門戶光鄉閭。
nián 年 nián 年 sì 四 yuè 月 chū 初 bā 八 rì 日   , shuǐ 水 chén 沉 tāng 湯 yù 浴 huáng 黃 jīn 金 fú 佛   。
jīn 今 nián 年 dà 大 kēng 阬 dāng 當 cǐ 此 shí 時   , zhēn 真 zhū 珠 shuǐ 水 xǐ 洗 bái 白 yù 玉 ér 兒   。
wú 吾 jiā 家 yīng 英 jié 傑 xiāng 相 jiàn 間 qǐ 起   , zhòu 胄 chū 出 guān 關 xī 西 lǎo 老 fū 夫 niè 顳   。
gōng 公 jiā 家 xuān 宣 hé 和 zhōng 中 dài 大 fū 夫   , dà 大 jiāng 江 zhī 之 xī 西 tuī 推 míng 名 rú 儒   。
liù 六 shí 十 nián 年 lái 來 shuí 誰 jì 繼 qú 渠   , yuàn 願 ér 兒 zhǎng 長 chéng 成 dú 讀 zǔ 祖 shū 書   ,
zài 再 qǐ 起 mén 門 hù 戶 guāng 光 xiāng 鄉 lǘ 閭   。