和別沈右率諸君詩

南北朝 謝朓
春夜別清樽,江潭復為客。嘆息東流水,如何故鄉陌。 重樹日芬蒀,芳洲轉如積。望望荊台下,歸夢相思夕。
chūn 春 yè 夜 bié 別 qīng 清 zūn 樽   , jiāng 江 tán 潭 fù 復 wèi 為 kè 客 。 。 tàn 嘆 xī 息 dōng 東 liú 流 shuǐ 水   , rú 如 hé 何 gù 故 xiāng 鄉 mò 陌 。 。
zhòng 重 shù 樹 rì 日 fēn 芬 yūn 蒀   , fāng 芳 zhōu 洲 zhuǎn 轉 rú 如 jī 積 。 。 wàng 望 wàng 望 jīng 荊 tái 台 xià 下   , guī 歸 mèng 夢 xiāng 相 sī 思 xī 夕 。 。