和白沙 其三

明代 王夫之
問天無意更枯蓍，不道忘情勝馬龜。蒙叟夢中真蛺蝶，柴桑枕上自軒羲。 汀洲杜若香原在，海上蓬萊路不疑。欲起江門向今日，藤蓑珍重釣珊枝。
wèn 問 tiān 天 wú 無 yì 意 gèng 更 kū 枯 shī 蓍   ， bù 不 dào 道 wàng 忘 qíng 情 shèng 勝 mǎ 馬 guī 龜 méng 。 sǒu 蒙 mèng 叟 zhōng 夢 zhēn 中 jiá 真 dié 蛺 chái 蝶   ， sāng 柴 zhěn 桑 shàng 枕 zì 上 xuān 自 xī 軒   羲   。
tīng 汀 zhōu 洲 dù 杜 ruò 若 xiāng 香 yuán 原 zài 在   ， hǎi 海 shàng 上 péng 蓬 lái 萊 lù 路 bù 不 yí 疑 yù 。 qǐ 欲 jiāng 起 mén 江 xiàng 門 jīn 向 rì 今 téng 日   ， suō 藤 zhēn 蓑 zhòng 珍 diào 重 shān 釣 zhī 珊   枝   。