和白沙八首 其三

明代 王夫之
我聞莊定山，其心如寒鐵。去我二百載，清琴音已絕。 船山半畝池，一泓貯香雪。濯發夕風微，長歌弄明月。
wǒ 我 wén 聞 zhuāng 莊 dìng 定 shān 山   ， qí 其 xīn 心 rú 如 hán 寒 tiě 鐵 qù 。 wǒ 去 èr 我 bǎi 二 zǎi 百 qīng 載   ， qín 清 yīn 琴 yǐ 音 jué 已   絕   。
chuán 船 shān 山 bàn 半 mǔ 畝 chí 池   ， yī 一 hóng 泓 zhù 貯 xiāng 香 xuě 雪 zhuó 。 fā 濯 xī 發 fēng 夕 wēi 風 cháng 微   ， gē 長 nòng 歌 míng 弄 yuè 明   月   。