和安之叔灰齋

宋代鄭剛中

見說灰齋只數椽，先生燕息此於焉。聲名應恥暫時熱，喜怒端知不復然。春到豈無繁杏火，日高惟有篆爐煙。清幽此外萬緣冷，笑殺人間百慮煎。

jiàn 見 shuō 說 huī 灰 zhāi 齋 zhǐ 只 shù 數 chuán 椽， xiān 先 sheng 生 yàn 燕 xī 息 cǐ 此 yú 於 yān 焉。

shēng 聲 míng 名 yīng 應 chǐ 恥 zàn 暫 shí 時 rè 熱， xǐ 喜 nù 怒 duān 端 zhī 知 bù 不 fù 復 rán 然。

chūn 春 dào 到 qǐ 豈 wú 無 fán 繁 xìng 杏 huǒ 火， rì 日 gāo 高 wéi 惟 yǒu 有 zhuàn 篆 lú 爐 yān 煙。

qīng 清 yōu 幽 cǐ 此 wài 外 wàn 萬 yuán 緣 lěng 冷， xiào 笑 shā 殺 rén 人 jiān 間 bǎi 百 lǜ 慮 jiān 煎。