好事近（資中道上無雙堠感懷作）

bié 別 mèng 夢 jì 記 chūn 春 qián 前   ， chūn 春 jìn 盡 kǔ 苦 wú 無 guī 歸 rì 日 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 què 鵲 shēng 聲 tíng 庭 yuàn 院   ， wù 誤 jǐ 幾 huí 回 xiāo 消 xi 息 。 。

wàn 萬 zhòng 重 lí 離 hèn 恨 wàn 萬 chóng 重 shān 山   ， wú 無 chǔ 處 shuō 說 sī 思 yì 憶 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 lù 路 bàng 傍 shuāng 雙 hòu 堠   ， yě 也 suí 隨 rén 人 gū 孤 zhǐ 只 。 。