好事近·回首出紅塵

宋代 朱敦儒
回首出紅塵, 醒醉更無時節。 活計綠蓑青笠, 慣批霜沖雪。 晚來風定釣絲閒, 上下是新月。 千里水天一色, 看孤鴻明滅。
huí 回 shǒu 首 chū 出 hóng 紅 chén 塵   ,
xǐng 醒 zuì 醉 gèng 更 wú 無 shí 時 jié 節 。 。
huó 活 jì 計 lǜ 綠 suō 蓑 qīng 青 lì 笠   ,
guàn 慣 pī 批 shuāng 霜 chōng 沖 xuě 雪 。 。
wǎn 晚 lái 來 fēng 風 dìng 定 diào 釣 sī 絲 xián 閒   ,
shàng 上 xià 下 shì 是 xīn 新 yuè 月 。 。
qiān 千 lǐ 里 shuǐ 水 tiān 天 yī 一 sè 色   ,
kàn 看 gū 孤 hóng 鴻 míng 明 miè 滅 。 。