好事近 丙辰早春得雲間張洮侯寅冬所寄書

chūn 春 shuǐ 水 jǐn 錦 lín 鱗 tōng 通   ， hū 忽 bǎ 把 gù 故 rén 人 mò 墨 jì 跡 yī 。 zhǐ 一 sān 紙 nián 三 cái 年 dào 才 yà 到   ， hóng 訝 jiān 紅 wú 箋 sè 無   色   。

dāng 當 chū 初 gāo 高 yàn 宴 wǔ 五 róng 茸 chéng 城   ， jǐn 盡 jiāng 江 dōng 東 qún 裙 jī 屐 jì 。 de 記 guī 得 é 傀 jiǔ 俄 tài 酒 yǒu 態   ， qióng 有 yán 瓊 zuì 筵 kè 醉   客   。