好事近

chūn 春 qù 去 rì 日 chí 遲 chí 遲   ， jìng 靜 suǒ 鎖 yī 一 tíng 庭 nóng 濃 lǜ 綠 shēn 。 yuàn 深 cuì 院 wéi 翠 tíng 帷 wǔ 亭 mèng 午   ， yuān 夢 yāng 鴛 wěn 鴦 sù 穩   宿   。

mén 門 qián 前 liú 流 shuǐ 水 shì 是 qín 秦 huái 淮   ， fēng 風 chàn 顫 làng 浪 wén 紋 cù 簇 qiān 。 dòng 牽 wáng 動 sūn 王 guī 孫 sī 歸 guà 思   ， pú 掛 fān 蒲 shí 帆 fú 十   幅   。