好事近

元代 劉秉忠
酒醒夢回時,小鼎串煙初滅。留得瘦梅疏竹,弄窗間素月。 起來幽緒轉清幽,幽處更難說。一曲竹枝歌罷,滿襟懷冰雪。
jiǔ 酒 xǐng 醒 mèng 夢 huí 回 shí 時   , xiǎo 小 dǐng 鼎 chuàn 串 yān 煙 chū 初 miè 滅 liú 。 dé 留 shòu 得 méi 瘦 shū 梅 zhú 疏 nòng 竹   , chuāng 弄 jiān 窗 sù 間 yuè 素   月   。
qǐ 起 lai 來 yōu 幽 xù 緒 zhuǎn 轉 qīng 清 yōu 幽   , yōu 幽 chù 處 gèng 更 nán 難 shuō 說 yī 。 qǔ 一 zhú 曲 zhī 竹 gē 枝 bà 歌 mǎn 罷   , jīn 滿 huái 襟 bīng 懷 xuě 冰   雪   。