浩氣吟 其四

明代 瞿式耜
年年索賦養邊臣，曾見登陴有一人。上爵滿門皆紫綬，荒村無處不青磷。 僅存皮骨民堪畏，樂爾妻孥國已貧。試問怡堂今在否，孤存留守自捐身。
nián 年 nián 年 suǒ 索 fù 賦 yǎng 養 biān 邊 chén 臣   ， céng 曾 jiàn 見 dēng 登 pí 陴 yǒu 有 yī 一 rén 人 shàng 。 jué 上 mǎn 爵 mén 滿 jiē 門 zǐ 皆 shòu 紫 huāng 綬   ， cūn 荒 wú 村 chǔ 無 bù 處 qīng 不 lín 青   磷   。
jǐn 僅 cún 存 pí 皮 gǔ 骨 mín 民 kān 堪 wèi 畏   ， lè 樂 ěr 爾 qī 妻 nú 孥 guó 國 yǐ 已 pín 貧 shì 。 wèn 試 yí 問 táng 怡 jīn 堂 zài 今 fǒu 在 gū 否   ， cún 孤 liú 存 shǒu 留 zì 守 juān 自 shēn 捐   身   。